Standardize name of ignore lists

Let's use lowercase for them, since we will use uppercase for
anchors as is already the case in channels.yaml and sources.yaml.

Signed-off-by: Dylan Aïssi <dylan.aissi@collabora.com>