Ignore missing files in snapshots

If a snapshot has any missing files, it would make the entire dashboard
collection fail, which isn't really the ideal behavior to have.

https://phabricator.apertis.org/T8593



Signed-off-by: Ryan Gonzalez <ryan.gonzalez@collabora.com>