Rather than iterating over a list and check for membership in another
list, just iterate on the other list since we already know it is a
strict subset.

No behavioral changes.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>