obs: Be dumb with the OBS API

Trying to be smart with the OBS API to avoid unneeded waits proved to be brittle, so just keep asking for the build log until the package is in a quiescent status and then check the build job history to retrieve the actual build result in a somewhat reliable way.