ci-package-builder: Fix retrying successful monitoring jobs

Commit 29ea64fb is too limited and made the monitoring jobs fail if the status og the package was not building.

This means that a package that got build successfully would fail the test, breaking the nice property that retrying a job would reflect the current status on OBS.