Drop the extra erroneous colon character

It resulted in breaking the repository names like: ':apertis:v2021dev3:development'

Signed-off-by: Ritesh Raj Sarraf ritesh.sarraf@collabora.com