Make it easier for downstream and product teams to customize the packaging branch names

Make it easier for downstreams and product team to use a custom pattern for packaging branches rather than apertis/*.

This is currently untested.