Do not hardcode registry and server addresses

Make some steps toward making the pipeline work out of the box on downstream infrastructures by picking some addresses from the GitLab CI/CD predefined variables.