ci-package-builder: Do not freeze MRs coming from "updates" branches
Allow submitting merges to stable branches if they come from an
apertis/*-{updates,security}
branch: for instance allow a merge to
apertis/v2020
if it comes from apertis/v2020-updates
.