ci-package-builder: Actually freeze only stable branches

With the previous commit I ended up freezing only the development (like apertis/v2021dev2) or updates (like apertis/v2020-updates) branches and not the stable ones (like apertis/v2020), so let's try to fix that again.