obs: Simplify rules for generated OBS jobs

We can use when: always to run whenever the main pipeline triggers the downstream jobs.

Using no rules would not work because by default jobs do not run in MR context but the parent pipeline needs to do that.