gitlab-ci: Provide dropdowns for CI variables

Set options for variable with limited choices to give GitLab the chance to render dropdowns when triggering pipelines manually, reducing the chance of user errors.