Fix out-of-sync exclusion rules

500eebbe fixed an issue with the exclusion rules where release pipelines wouldn't run if a backport MR was open with the release branch as its source. Unfortunately, I seem to have ignored the explicit warning (that I wrote) to ensure any edits were also applied to the separate copy of the rules passed to the OBS runner. As a result, the generated pipelines would still end up not running, resulting in a pipeline failure on the parent.

https://phabricator.apertis.org/T9643

Signed-off-by: Ryan Gonzalez ryan.gonzalez@collabora.com