Report the latest available version - T9295

The new aptly publisher now allows multiple versions of a package to co-exist in the repository.

This breaks our extraction of the latest version.

Proposed change extracts all available version, and sorts out the latest among them.

Signed-off-by: Ritesh Raj Sarraf ritesh.sarraf@collabora.com