Update the build dir to reflect the change in ci-buildpackage

Commit apertis-docker-images@b9b045e8 "Use uncommon build directory name" changed the build directory name from build to _build.

apertis-docker-images@b9b045e8

The change needs to be reflected here.

(This is untested)