README: Actually document what this repository is about

Add some proper documentation:

• add a short general introduction
• describe the mapping to OBS projects, which has been a common topic of discussion recently
• describe the extension points