Run OBS builds on non-main branches

This also removes snapshots, since running builds without releasing can now be done by simply using the second branch.

https://phabricator.apertis.org/T7890

Signed-off-by: Ryan Gonzalez ryan.gonzalez@collabora.com