scan-licenses: Run on all branches

Now that we scanned all of v2022 we can scan things more frequently to maximize the chances of detecting issues.

https://phabricator.apertis.org/T9310