Fix errors due to a new version being imported in pkg/dash
A new version in pkg/dash> meant that:
- not all the needed LFS object were available in tests/dash>
- tests/dash> did not have all the tags in pkg/dash>
This MR addresses both issues, fixing the test pipeline failures.
Edited by Emanuele Aina