ci-package-builder: Make it possible to force running/skipping jobs

When testing it can be useful to short-circuit the logic that checks whether a job should be run or skipped. The FORCE_JOB_RUN and FORCE_JOB_SKIP variables provide a way to control that when kicking a pipeline: if the job name is contained in any way in one of the two, the matching action is taken.