ci-package-builder: Do not actually run pipelines on pristine branches

Fix the regex to detect pristine-lfs/pristine-lfs-source branches and skip jobs on them.