tests: Ignore the order of pipeline jobs

GitLab sometimes yields jobs in the wrong order. Given that we don't really care about the ordering let's just use sets rather than lists.