Fix incorrect default upload paths

These were used during testing for safety reasons, but they were never changed afterwards.

https://phabricator.apertis.org/T8889

Signed-off-by: Ryan Gonzalez ryan.gonzalez@collabora.com