helm: Expose the gitlab_parent_group setting
Group nesting for GitLab was introduced with d0688bb3, but it didn't get exposed through Helm, hindering its adoption.
Group nesting for GitLab was introduced with d0688bb3, but it didn't get exposed through Helm, hindering its adoption.