Fall back to usernames when looking up users at OBS

Azure provides two emails for each user, one of them being the full email and another one is <userid>@<domain>. Since users may use either, fall back to the userid when no user could be found by the full email.