Take into account the prefix of the public URL

When the service runs under a prefix, respond on URL under that prefix to avoid having the front-end proxy to strip it.