Since we do a lot of splitting to go from `username@domain.tld` to
`username` ids let's use different local parts so we catch errors due to
splitting the email field rather than the username.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>