Fix repo location

We moved apertis-dev-tools to the pkg/ group, essentially treating as just another Apertis package.

Signed-off-by: Ritesh Raj Sarraf ritesh.sarraf@collabora.com