Tests fail on HMI due to lack of space

Background

Several tests fail on HMI due to lack of free space. Since in order to run tests LAVA needs to send an overlay and also in some cases to install packages, this requires free space which is not available in HMI images.

https://lava.collabora.dev/scheduler/job/13117538

Reproducibility

How often the issue is hit when repeating the steps to reproduce and changing nothing?

Put the ✅ in the most appropriate entry:

1. always
2. ✅ often, but not always
3. rarely

Impact of bug

How severe is the bug? Does it render an image unbootable? Is it a security issue? Does it prevent specific applications from working? What is the impact? Does this bug affect a critical component? Does it cause something else to not work? How often is the bug likely to be found by a user? For example, every boot or once per year?

Outcomes

• tests/apertis-test-cases!619 (merged)
• tests/apertis-test-cases!633 (merged)
• tests/apertis-test-cases!634 (merged)
• tests/apertis-test-cases!635 (merged)

Management data

This section is for management only, it should be the last one in the description.

/cc @andrunko @em @Balasubramanian @sudarshan @wlozano

Phabricator link: https://phabricator.apertis.org/T10386