QA Report App does not handle task-per-release when using Phabricator

Background

QA Report App has the ability to automatically create tasks when tests fail on LAVA using either Gitlab issues or Phabricator as bug tracking system.

By default failures on different releases are treated under the same task, however, for components under development, it is worth to create tasks release specific since they could be to different root causes.

This feature works well when using Gitlab as bug tracking system, but does not when using Phabricator.

Root cause

describe in one line what caused the issue to give a hint to product teams whether they may be impacted or not

Outcomes

TBD

Management data

This section is for management only, it should be the last one in the description.

/cc @andrunko @em @sagar @sudarshan @wlozano

Phabricator link: https://phabricator.apertis.org/T9571