fix pkg group repo path

Earlier, on gitlab, we had packages categorized in sub-groups as different components. Now that we have a unified namespace on the pkg group, fix the same in this script.

Signed-off-by: Ritesh Raj Sarraf ritesh.sarraf@collabora.com