release-scripts: Branch sample-applications repositories

Add the sample-applications group to the list of GitLab groups so they get branched like everything else.