copy-release: Add -r flag to promote rc to final release

Add the -r flag to tell copy-release it should look in the release/ folder rather than daily/ for its source files.

This is useful when promoting a release candidate to final:

copy-release -vr v2020.1rc2 v2020.1