Improve OBS check for DoD

Improve the check for DoD on OBS to retrieve the list of missing dependencies on all the components.

Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com