Update release string in apertis-test-cases repository

This commit adds another sub-script which will take care of updating the release string in the apertis-test-cases repository

Signed-off-by: Ritesh Raj Sarraf ritesh.sarraf@collabora.com