branching: add new job external-links-update to ensure external links are up-to-date

To avoid having out-of-date information in the wild and avoid giving the impression that Apertis is no longer maintained.

Signed-off-by: Dylan Aïssi dylan.aissi@collabora.com