rulez: drop thunar-vcs-plugin from the v2023_repositories list

This package has been reintroduced in v2024+.

See:

• pkg/thunar-vcs-plugin!1 (merged)
• pkg/thunar-vcs-plugin!2 (merged)

Signed-off-by: Dylan Aïssi dylan.aissi@collabora.com