Drop more packages from v2023_repositories as requested by Bosch

These packages have been reintroduced in v2024+, see:

• pkg/dh-make!6 (merged)
• pkg/nfs-utils!8 (merged)
• pkg/evemu!11 (merged)
• pkg/cifs-utils!11 (merged)
• pkg/rabbitvcs!2 (merged)

https://phabricator.apertis.org/T10483