gitlab.sh: Fix check for Gitlab token

Fix the check for the environment variable for Gitlab token.

Co-authored-by: Dylan Aïssi <dylan.aissi@collabora.com>
Signed-off-by: Walter Lozano <walter.lozano@collabora.com>