Add checks for security BoM

Add more checks related to BoM, now for the security one. Since this report tracks the artifacts used to build binaries, add a check to ensure all the reference external packages (like static linked libraries) are part of target.

https://phabricator.apertis.org/T8768

Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com