am62x: Update package name for sitara binaries

When upstreaming the u-boot packaging for the am62-sk, the packaging name was changed from u-boot-sitara to u-boot-sitara-binaries.

Update the installer for the am62-sk to match.

Signed-off-by: Martyn Welch martyn.welch@collabora.com