gitlab-ci: Simplify image_bundle parameter in generate-jobs.py call

Fix missing PIPELINE_VERSION in image_bundle variable.
Simplify image_bundle parameter in generate-jobs.py call.

https://phabricator.apertis.org/T8487

Signed-off-by: Frédéric Danis frederic.danis@collabora.com