Switch to improved hawkBit instance
We now have a hawkBit instance deployed via Chef on hawkbit.apertis.org, which is also secured with SSL.
Switch to this instance so that we can decommission the POC instance on images.apertis.org.
Edited by Martyn Welch