sample-image-*: Drop apertis prefix and fix test

Drop the apertis- prefix from the default output filenames of the sample recipes and ensure that README is consistent with that, fixing the test/test-sample-documentation test.