gitlab-ci: Auth to Docker registry when retrieving digest

Use the Docker registry auth token provided by GitLab when using Skopeo to capture the exact digest of the build environment to make it work on setups where the repositories are not publicly available.