Fix the ostree for uefi images after re-partitioning

In case if we don't use separate partition for /boot we need to provide system's /boot for correct work of libostree. Do bind mount of /boot to keep the ostree bootloader configuration in place.

Added kernel option systemd.gpt_auto=false to explicitly disable systemd-gpt-auto-generator.