Ensure debian frontend is non-interactive when running apt

As the apt_source script potentially upgrades various packages based on newly added repositories it needs to be non-interactive otherwise it may query for user input during image build.

Signed-off-by: Sjoerd Simons sjoerd@collabora.com