ostree: Only pull metadata on repo initialization

To speed up the initialization of the OSTree repository avoid pulling the file contents since they get discarded anyway when generating the new commit.

Only pull the metadata so the new commit will have the right parent.