Jenkinsfile: Print the sysroot metadata to ease debugging

Lately we found that the generated metadata for the amrhf sysroots points to the arm64 instead. To get more insight, dump the contents on the log so we can check what happens during builds.