sdk,devroot: Install autoconf-archive

In previous releases gtk-doc-tools used to depend on gnome-common and
transitively on autoconf-archive, but it is no longer the case so install
autoconf-archive explicitly as most of the Apertis-specific packages need it.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>